tear off
英 [ˈteər ɒf]
美 [ˈter ɔːf]
（胡乱地）脱掉，扯下（衣服）
柯林斯词典
- PHRASAL VERB (胡乱地)脱掉，扯下(衣服)
If youtear offyour clothes, you take them off in a rough and violent way.- Totally exhausted, he tore his clothes off and fell into bed...
他疲惫不堪，胡乱扯掉衣服，倒在床上。 - Fuentes tore off his hat and flung it to the ground.
富恩特斯一把扯下帽子，扔在地上。
- Totally exhausted, he tore his clothes off and fell into bed...
英英释义
verb
- rip off violently and forcefully
- The passing bus tore off her side mirror
双语例句
- His political opponents were able to tear off the show of sincerity that had been covering his deceitful intentions.
他的政治对手们能够戳穿他表面的诚实，揭露他隐藏着的欺诈意图。 - I will tear off your veils and save my people from your hands, and they will no longer fall prey to your power.
我也必撕裂你们下垂的头巾；救我百姓脱离你们的手，不再被猎取，落在你们手中。 - Tear off the invoice book and us the invoices without permission;
未经批准拆本使用发票； - Then the Fox will leap at the Boar and tear off its right ear and its tail and slink off to hide in the mountain caves.
然后狐狸会越过野猪，把它的右耳和尾巴抓破，潜逃，隐藏在山洞。 - Tear off the dirty sheet on the roller when it can't sock dirt.
若滚筒变脏，不能再吸附污物时，沿折痕撕掉受污层即可。 - I'm an immigrant and I used to drive this used car with a lot of bumper stickers that impossible to tear off and one of them said'If you don't speak English go home.
我是移民，过我去常常开着我那保险杠上贴满了撕不掉的小贴纸的二手车招摇过市，其中一个小贴纸写到‘如果你不讲英语，回家去’。 - ? Conclusion The effect of early operative treatment for tear off ligament fractures is fine and the effect for bone patellar tendon bone reconstruction is better than that of direct stitching.
结论交叉韧带止点撕脱骨折早期手术效果良好，实质断裂骨-膑腱-骨重建效果较好，直接缝合效果较差。 - Twenty nine cases of tear off ligament fractures, 12 cases of anterior cruciate ligament rupture and 21 knee joint damages have been operated on or treated within 1 to 19 days after injury.
韧带上下止点撕脱骨折29例，前交叉韧带实质断裂12例，膝关节合并伤21例。41例均在伤后1～19天内手术。 - Please tear off the partial sample tape and take out the Bottles.
请撕开部分样品的密封条，取出样品瓶。 - How far attached rigid bodies need to be stretched, before they will tear off.
有多大程度附加的刚体需要被拉伸，在撕裂关闭之前。